MCUがアメコミ原作を下敷きにして原作のキャラを登場させつつ、原作と全く違う展開にすることで大成功したように、
カノンの古代共和国サーガをレジェンズを下敷きにしてレジェンズの人気キャラたちを登場させつつ、レジェンズと全く違う展開にすればヒットするような気がするな

TOTJ、KOTOR、KOTOR2、TOR、ダース・ベイン三部作と数千年のサーガがあるわけだし

ジェダイとシスの大軍団がライトセーバーで大合戦ってみんなが待ち望んでる映像だろ

そして古代共和国サーガの実写映画化あるいはドラマ化、アニメ化に合わせて昔の未邦訳レジェンズを邦訳してくれたら最高というわけだ