一寸の虫で言うと1/2寸という意味と身体の50%も…という意味の
ダブルミーニングだよ