原作つーか昔に書かれたものは「当時の時代背景を考慮してあえて差別的な表現とってます」だからその二次創作的なのは無理じゃない？
ポーの作品を見るにポー自身は余り差別に興味なかったんじゃないかと思うが、御大のはもう原作からびんびん差別意識伝わるし…