マグロマルは今読むと普通にところどころで料理の名前が出てくる感じになってしまうので
意味不明の単語が使われていたと受け取ってた当時の読者が羨ましい