飛び道具一般が「ミサイル」なのを知らない訳者が翻訳した
“モンゴルのミサイル騎兵”とかあったなぁ…(騎馬弓兵のこと)