>>748
名訳なのかもしれないが、1970年代の翻訳を改訳しないのはどうなのかと俺も思った。