>>435
>早川翻訳文化の立て役者たち
>菊池光
>小笠原豊樹
>村上博基
>酒井昭伸
>古沢嘉通
酒井だけ5ランクぐらい下がるな…
あいつの文体ようするにラノベだよラノベ
変な造語、わざとらしい口調によるキャラづけ、大仰な熟語の多様…
砂の惑星とかラノベ作家の矢野徹の訳文よりラノベなんだから笑うしかない
【SF】早川書房 38【ファンタジー】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
499名無しは無慈悲な夜の女王 (ワッチョイ 2cad-R/1f)
2021/12/07(火) 21:32:20.36ID:vEQ2YWfE0■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- 町山智浩「日本のパンダ経済効果は308億円」…「…いらない」と言ってる人達は、パンダで暮らす人々の損害補填してくれるのか…と問う [少考さん★]
- サウナ火災で夫婦死亡 非常ボタンが“電源切れ” [夜のけいちゃん★]
- 個人金融資産、2286兆円 9月末、過去最高更新―日銀 [少考さん★]
- サウナ火災で夫婦死亡 非常ボタンが“電源切れ”★2 [夜のけいちゃん★]
- 【制服】中高生の「制服代」が中1は約8000円、高1は約1万円上昇…授業料無償でも重い「教育費の家計負担」とどう向き合えばいい? ★2 [少考さん★]
- EU、エンジン車禁止見直しへ 35年以降も条件付き販売容認―日本勢に追い風 [蚤の市★]
- 【愛国者悲報】高市早苗のタバコ大増税、ヤバすぎるwwwwwwwwww [856698234]
- 【悲報】清和会(安倍派)「秘書や事務員を雇うのは大変だろうけど、統一教会が無給で提供してくれるから何人でも申請しなさい」 [115996789]
- 石破って未だに鳥取県のスターなの?
- 昨日の夜車で為替してたら警察に声かけられてワロタwwww
- 赤坂蒸し焼きサウナ、全容が判明wwwwwwwww木製ドアノブ(引き戸)が取れる👉非常ボタンを連打するも電源が入っておらず蒸し焼きに [329329848]
- 日本にパンダなど無用
