坊や、ポーランド語で小説を書いている作家を、生まれが現ウクライナだからといって一緒くたにしたらダメでちゅよ。
それじゃ、日本で生まれ英語で小説を書いているカズオ・イシグロを、日本の作家と駄々こねてるみたいで恥ずかちいでちゅよ〜。