日本人俳優は距離が近すぎで客観的に見れない
役じゃなく俳優の内側を見ようとしてしまう
テレビで見慣れた俳優ならなおさら
押井のポーランドで撮ったアヴァロンぐらいに知らない役者が知らない言語で演じてるのが丁度いい