X
なぜ日本SFは中国SFに完全敗北したのか
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しは無慈悲な夜の女王垢版2022/04/15(金) 19:19:35.15ID:ei6l1Y+I
昔は影響を与えてたのに

中国SFが世界を席巻する理由、他国の作家に書けない作風とは
https://diamond.jp/articles/-/237008?page=2
「中国文学や中国映画は以前から世界的に評価されていましたが、SF分野が評価されるようになったのは、中国出身で米在住の作家ケン・リュウによる『三体』の英訳が出た14年からです。
翌年、その英訳が世界最大のSF賞、ヒューゴー賞長編小説部門をアジアで初めて、また英語以外で書かれた作品としても史上初めて受賞し、一気に注目度が高まりました」
0092名無しは無慈悲な夜の女王垢版2022/11/11(金) 14:01:22.12ID:X6VxGdVQ
何でもかんでもSF認定することでSFはSFオタクの心のなかで常に最強だから
歴史のifを語っている？じゃあこれはSFだ！！！ってね
0094名無しは無慈悲な夜の女王垢版2022/11/18(金) 13:29:09.29ID:HbGuVX3v
日本SFは大昔から吾妻ひでおがどうのこうのでロリコンが海外SFのネタを念仏みたいに唱えてドヤってただけで
最初からオタクの美少女文化でしかなかった
百合SFがどうのっていう批判は筋違いなんだよね
最初からああいう趣味なんだから
0095名無しは無慈悲な夜の女王垢版2022/11/19(土) 01:25:09.32ID:5DXTNc/6
そもそも日本SF小説なんて殆ど無いだろ、
昔あったのは80年代前半で殆ど滅んだ
あとは漫画、アニメに移行して今に至っちまったじゃん
まぁ俺も糞爺なんで今も谷甲州とか神林長平とか読み返すが
0096名無しは無慈悲な夜の女王垢版2022/11/19(土) 10:36:39.27ID:Kp/ZLX4Q
今朝のニュース見てたらゼロコロナ隔離政策でキレた大学生たちが
四つん這いでみんな輪になって芋虫歩きしてたり紙で作った動物散歩させてたりしてたけど
スゴイ！　シュールレアリスム運動を再発明シテル！！
0097名無しは無慈悲な夜の女王垢版2022/11/30(水) 01:29:38.18ID:HnZxfK4n
とうとうブチ切れたぞ!!!
0099名無しは無慈悲な夜の女王垢版2022/12/03(土) 18:42:01.60ID:eQRuPaas
高くて三体変えなかったけど、AmazonのAudibleの無料期間で朗読聴いてるw
いきなり17時間でビビるわ。寝る前にちびちび聴くかな
0101名無しは無慈悲な夜の女王垢版2022/12/03(土) 21:11:44.89ID:K5615ECd
SF冬の時代が云々とは言うが、それ以前に日本の文芸自体の地盤沈下が著しいからな
一般文芸もウケがいいのはオタク色の強いライト文芸かミステリー・サスペンスばかり
教養としても文学は以前ほど重視されなくなってきた
0102名無しは無慈悲な夜の女王垢版2022/12/06(火) 20:27:43.91ID:t5FoJk93
今は刺さるイイコトバとかオモチロイ視点の入手先って出版物よりもネットになってる気がスルネ。

(･ω･)←ｹｯｺｰﾊﾟｸﾗﾚﾃﾙﾋﾄ
0106名無しは無慈悲な夜の女王垢版2022/12/23(金) 01:23:14.66ID:ijW76V/r
実際に読んだ人はいたかな
私は中国人で高校のごろこれ読んだら、
小説より教科書みたくて、人間性感もじられない、
それから女性についての描写はひどいでした。
全然面白くなかった。
文学好きな友達の同士でも評判よくない！

中国にはもっと繊細な文章書ける人もいるけど、
出版社のシステムが滅茶苦茶、それから政治の原因で、
発信できないのです。
0107名無しは無慈悲な夜の女王垢版2022/12/23(金) 23:55:22.80ID:fo+ww3bH
描写でいえば夏笳、リリカルでいいよなぁ。単独短編集出せよ
0108名無しは無慈悲な夜の女王垢版2022/12/27(火) 13:56:33.46ID:JtSknZab
「ペリフェラル-接続された未来」シーズン1観終わった。
もうギブスンも訳されなくなった令和最新型日本w

いまになって英語やっときゃよかったって思うとは・・・
昔は日本語が読めたらすべての国の本が読めるって言われてたのにな
まぁ、"ガイジン"の擽りもあったろうが
0109名無しは無慈悲な夜の女王垢版2022/12/28(水) 19:41:18.71ID:ImiC5vf5
>>108
英語わかるけれどものによるぞ
スキズマトリクスとか原書読むと冗長で何のことを書いているのかまったくわからんぞ
0111名無しは無慈悲な夜の女王垢版2022/12/29(木) 20:50:22.61ID:PI/2e4Z1
単純に「日本語が読めたら全ての本が読める」が間違いだっただけよ
何が出てないのかすらわからなかっただけ
0112名無しは無慈悲な夜の女王垢版2022/12/30(金) 11:15:37.12ID:3NPBp8dZ
昔、ゴミみたいな翻訳が出まくった
そういうのがSFだという誤った認識を持った人たちが歳をとって老害化してるからだよ
0113名無しは無慈悲な夜の女王垢版2023/01/02(月) 20:06:20.45ID:WG35F7tt
そもそも日本のSFヲタクは攻撃的なんだよ
本当になんで常に喧嘩してるのかわからない
なんで俺たちはいつも喧嘩しているんだお前らのせいだお前らのせいで冬の時代がってまた喧嘩が始まる
若者でもそうだから老害のせいにしても無駄
発達障害と関係があると思う
0114名無しは無慈悲な夜の女王垢版2023/01/05(木) 10:35:13.02ID:eEtmHAKP
ちょっと設定のアラを見つけたらもう完全に作者よりも数段優れた存在になった気で罵倒しだすものなｗ
0115名無しは無慈悲な夜の女王垢版2023/01/05(木) 12:04:58.39ID:5M/AEjUo
まあゲームの進行とかシステムとかプログラムの穴とか見つけたウラワザと同じで、
送り手側との知能ゲームには勝ってるでエーンデナイノw
0120名無しは無慈悲な夜の女王垢版2023/01/13(金) 18:55:01.89ID:obPujjTr
前に
「マトリックスって原作あったんだね、ギブソンって人のなんとかマトリクスっていう作品が原作だそうだよ」
と、言われて
ちげーよ、そりゃスキズマトリクスだし作者はブルース・スターリングだ
と一瞬言い返したくなったがなんだか人間関係を失いそうな気がして止めた
0124名無しは無慈悲な夜の女王垢版2023/01/24(火) 06:35:43.46ID:vstwOZpb
いま考えれば「あばれはっちゃく」とか多動児だよなw
そら、父ちゃんも泣けて来るで
0126名無しは無慈悲な夜の女王垢版2023/01/27(金) 23:28:19.02ID:iwJ9pRbX
あいつら全員管理職になろうと外道の限りをつくしているが、
あの世代で管理職が埋まった瞬間中国ヤバそう

まぁその前に日本なくなってるかもしれんが
0132名無しは無慈悲な夜の女王垢版2023/04/13(木) 14:08:37.17ID:t62cdeie
日本人75万人自然減、一年間以上通行止めの橋が256ヶだっけ?
なんか既に辺境SFだなw

キリギリス的生活なんかしてちゃダメだよ!って言われて、アリみたく暮らして来たのに
キリギリス諸国の中くらいの国以下の暮らしじゃ、増えないよなー
0133名無しは無慈悲な夜の女王垢版2023/04/13(木) 14:35:17.30ID:8504aNtx
人に「アリのように生きろ」と言うのは
自分が威張り散らしながら楽して無能の子孫にソノ利権を受け継がせたいアタリが言うコトダカラ
マア当然の帰結ダネw
0136名無しは無慈悲な夜の女王垢版2023/05/05(金) 13:33:19.68ID:WxZZxuoz
【生活保護は】　在日から払い戻せ　【国民の権利】
://mao.5ch.net/test/read.cgi/ftax/1683180425/l50
0138名無しは無慈悲な夜の女王垢版2023/06/09(金) 18:58:44.82ID:UU9ECxGw
本屋行ってもSF関係は10年前と品揃えがロクに変わってなくて笑っちゃうんすよね
なんなら売り場自体がどんどん狭まってるし
0139名無しは無慈悲な夜の女王垢版2023/07/08(土) 02:32:21.80ID:FeatelXK
>>5
で出てた
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況