【氷と炎の歌】G.R.R.マーティン37

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/08/19(金) 15:40:47.60

傑作大河FT「氷と炎の歌」刊行中。全7部完結予定。
バイタリティあふれるキャラクター造形、無慈悲なまでに容赦ないストーリー。

第一部「七王国の玉座」文庫改訂新版全2巻発売中
第二部「王狼たちの戦旗」文庫改訂新版全2巻発売中
第三部「剣嵐の大地」文庫改訂新版全3巻発売中
第四部「乱鴉の饗宴」文庫版全2巻発売中
第五部「竜との舞踏」文庫版全3巻発売中
外伝　「七王国の騎士」　単行本
　　（改訂新版とは、岡部版の用語を酒井版に改訂したものです）

氷と炎の歌以外の作品についてもどんどん語ろう。

前スレ
【氷と炎の歌】G.R.R.マーティン36
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/sf/1605181951/

ドラマ〈ゲーム・オブ・スローンズ〉は既に原作を追い越した最終シーズン8が放送済

数千年前を舞台にした前日譚ドラマHouse of the Dragonが8/22よりU-NEXTで配信開始

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/09/27(火) 17:04:47.94

少しでも読めるなら原書一択
がんばってるうちに英語も上達して一石二鳥だ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/09/27(火) 17:32:19.08

停波はよ　09/27 17食32口

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/09/28(水) 00:42:25.49

>>37
酒井版は出来が悪いので大不評だぞ諦めろ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/09/28(水) 00:47:30.63

岡部さん上手くはないけど酷いというほどじゃなくない？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/09/28(水) 00:55:10.96

原書＞＞＞＞＞＞＞＞＞岡部訳＞＞＞＞(越えられない糞の壁)＞＞＞＞＞酒井訳
くらいのクオリティ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/09/28(水) 10:25:47.52

英語版はキンドルだと安くていいよ　
文章は簡単だけど量が凄いから読んでて疲れたけど

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/09/29(木) 17:49:06.70

Scrambling Rock'n'Roll Matter? 　09/29 17:49

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/09/30(金) 16:35:06.53

電波の返還はよ　09/30 16:35

**レトパーニュの吟遊詩人** · 2022/10/06(木) 18:18:40.26

落とし子って何であろ
私生児で良いわな
英語では読んでないけどドラマの台詞はbastardだわな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/10/07(金) 10:43:32.45

酒井は無意味な改変が多すぎた
落とし子もそうだし夜警団を冥夜の守り人とするセンスよ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/10/07(金) 11:55:48.25

龍の落とし子でジョン君になるヤン

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/10/08(土) 09:52:15.11

前任者から部門を引き継いだ時に何もかもを変えなきゃ気が済まない人
と見れば、イミフな語彙改変の羅列も腑に落ちてしまう哀しさ

**レトパーニュの吟遊詩人** · 2022/10/08(土) 22:45:48.94

>>5蛇足
ホロウ・クラウンは驚き呆れる作品群かも
ポリコレって言うのか、黒人の大貴族、アジア系の侍女なんてのばかりで、ヘンリー6世の妃である仏王女が黒人女優だった‥

大昔に同じくBBC制作のシェイクスピア史劇、ヘンリー6世とリチャード3世を見たが、大変気に入って為になった
舞台と実写の違いはあれど、ホロウ・クラウンは疑問有りすぎ
円盤でまとめ買いしたのだが、最後のリチャード3世は見る気失くした

まぁイヤになったので、一回眺めただけの感想ではある

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/10/09(日) 22:07:43.07

>>50
ベルサイユのばらも榛名由梨さんや安奈淳さんなどの熱演で空前の大ヒットになったんだからあまり気にするな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/10/11(火) 18:21:27.49

ホロウ・クラウンみてからハウス・オブ・ザ・ドラゴン見ればショックが和らぐ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/10/12(水) 23:19:40.73

アメリカのスポーツチームがドラゴンズを名乗らないのはなんでだろうね
西洋的にはイメージが良くないんだろうか
中日ドラゴンズもすっかり弱くなっちゃったね

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/10/13(木) 14:36:51.65

そうでもないよ
向こうの大学にドラゴンズは10くらいある
けどまあ、イーグルスにホークス、ナイツやブルドッグスとかに比べれば全然少ない
架空系でめっちゃ少なかったのがユニコーンズ、これ使ってるの1大学だった

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/10/13(木) 17:13:35.47

昔レーガン大統領の奥さんが悪口としてドラゴンレディと呼ばれてたくらいドラゴンには負のイメージあるから
大きな害をなして聖ジョージに退治される存在で日本で言ったらヤマタノオロチ
ホビットまでは悪者扱いばかりだったけどその後はよく描くファンタジーも出てきたから今後はドラゴンズ増えるかも

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/10/14(金) 03:55:34.12

竜は聖獣
ドラゴンは魔獣

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/10/14(金) 22:35:48.76

タイガー・ウッズという人は有名だけどドラゴンなんとかという有名人は欧米にはいないな
日本には村上龍さんとか澁澤龍彦さんとか大勢いるね

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/10/14(金) 23:37:32.77

ドラコ・マルフォイがいるじゃろ

ドラコ、ドラガ、ドラガン、ドラガナって向こうの名前で普通にあるぞ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/10/15(土) 07:28:38.60

ドラガン・ストイコビッチという名サッカー選手がいたね
あだ名はピクシーでファンタジスタで何だかファンタジー世界の住人みたいな人

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/10/17(月) 11:08:45.95

ドラキュラ伯爵のドラクールも竜デショ。
地名のダキアから来てるのカネ。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/10/17(月) 15:18:10.44

ストイコビッチのピクシーの由来は実はピクシー＆ディクシーというアニメが
子供の頃好きだったからで、妖精って意味の由来ではないんだぜ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/10/17(月) 20:10:48.08

>>61
でもまあ鬼滅の刃がどんだけ好きでも「煉獄さん」と呼んでもらえる人はめったにいないからなあ
やっぱり子供時代から誰もが認めるサッカーの天才だったんじゃないだろうか＞ストイコビッチ選手

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/10/20(木) 23:09:19.54

お前は北斗の拳でいうと無抵抗村の村長のような奴だなといわれたことはありますね

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/10/22(土) 12:50:20.48

スーパーでレジに並んでたら知らないお爺さんに背筋真っ直ぐですねって褒められたコトナラ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/10/23(日) 09:38:30.36

北斗の作者が次作でＳＦ漫画を描いたらアレなことになったけどその次の花の慶次は大ヒットしたというのは
今にして思えばＳＦ冬の時代の訪れを告げるやるせない出来事だったのだろう

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/10/28(金) 09:29:47.58

「ゲーム・オブ・スローンズ」原作者ジョージ・R・R・マーティン、「冬の狂風」を書き終えるのは3年後か？「1500ページ以上になる」

「とてもボリュームのある本（1500ページ以上）になると思います。4分の3は書き終えたんじゃないかな。登場人物をすべて織り交ぜていて、何人かのキャラクターの物語については終わっているけれど、ほかはまだです。時間がかかるでしょうね」
「冬の狂風」の執筆に勤しんでいるため、自身が世界観の構築を手掛けた大ヒットゲーム「エルデンリング」をプレイすることもできていないと語ったマーティンに、観客席から拍手が湧いた。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/10/28(金) 10:56:24.79

375ページ書くのに3年もかかるのかよ

**レトパーニュの吟遊詩人** · 2022/10/31(月) 08:09:08.24

無茶苦茶細かいからな
矛盾が無いか、チェックするスタッフが居ると聞いた気がする
出たら、原書で読んでやる
しかし、ライフが持つのか？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/10/31(月) 15:24:02.48

メリケンのヒラコー

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/11/02(水) 19:19:25.55

韓国の圧縮事件で思い出したドラマの「落とし子の戦い」のシーン

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/11/02(水) 19:30:19.42

恥ずかしくないの？人が死んでるんだよ？
韓国のためにいまは心をひとつにして祈るときでしょ
ドラマに見立てて｢あのシーン思い出したわー｣とか嫌韓しぐさやめろ
韓国への加害の歴史に対して日本人はもっと真剣に向き合って

**レトパーニュの吟遊詩人** · 2022/11/03(木) 08:03:07.42

>>71
ワイトが少数居なくなっただけであろ
200体にも満たない
この手のスレで釣りしようと思うな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/11/03(木) 12:35:27.64

>>68
＞矛盾が無いか
「先生ジョフリーはもう氏んでますよ　なんでＰＯＶやってんすか」
「マジか　まるまる一章書き上げちゃったよ」
みたいなことをやってるのかな
そりゃあ刊行も遅れるだろう

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/11/03(木) 17:28:36.69

向こうで出版されてから翻訳が出るまでどれくらい掛かるもん？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/11/03(木) 17:57:01.20

2～3年くらいかな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/11/04(金) 01:28:36.47

そっか、最短でも5年後ってことか

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/11/13(日) 13:55:04.90

おー、無くなってたと思ったらいつの間にか新スレッドが
1さんサンキュー
しかし1500ページ・・・日本語版は何ページになるやら

こんなのは人によるんだろうけど、どこの国でもいいがpc使える最近の作家さんって
アプリケーションは何を使って執筆してるんだろう？wordか？wordだと不便か？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/11/14(月) 12:17:32.03

論文を書くのに使っていたのはScrivener、向こうにいた頃
Ulyssesを使っていた同僚もそれなりにいたね

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/11/15(火) 01:08:09.37

奥泉光さんが国語の授業でノート取るときみたいに
大学ノートを横にして見開き半分に小説の本文書き込みながら
もう半分に書きながら思いついたアイデアや話の繋がりを
ガーッとメモしていくってやり方聞いてソレエエナとオモタw

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/11/23(水) 17:29:24.62

78さん79さんどうもありがとう
まあ色々あるよなー・・・

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/12/03(土) 11:17:44.26

タマネギはとれたての鮮魚をストームズエンド城に持ち込んだほうが喜ばれただろうになんでわざわざ干物にしたのかな
自慢の一夜干しをスタニス王に食べてもらいたかったのか

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/12/03(土) 11:44:02.30

中世商人が大規模に取り扱える商品は保存食になるに決まってるだろアホか
冷凍機能のある現代漁船じゃねーんだぞ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/12/04(日) 11:26:40.11

ナイトキング寿司なら冷蔵もカンペキ！
(地下でホワイトウォーカーたちが『お父さん、お母さんに会いたいよう』と泣きながら握ってマス)

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/12/04(日) 18:46:42.87

冷凍魔法を扱えるとしても、鮮魚より干し魚の方が軽いし薄いし保存効くし調理の手間少ないしで
補給物資としてははるかに秀逸

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/12/04(日) 20:19:11.47

捌いて酢で〆て持ってゆくのが味と保存性の両面から見て最適解だったのでは？
シメサバの騎士、ヒカリモノの騎士などと呼ばれてウェスタロスに名を轟かせていただろう

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/12/21(水) 11:09:48.60

>1500ページ・・・日本語版は何ページになるやら
ハイペリオンが500ページ弱であの分厚い一巻だから
単純計算すればハイペリオン三冊分
でも毎巻に用語集つけて最後に酒井君の長い後書きをつけるので全四巻かな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/12/21(水) 12:47:19.15

冬の狂風に妥協はありません
読むか死ぬかです

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/12/21(水) 14:52:09.51

酒井が翻訳してる時点で読む価値が減るからほんと代わって欲しい

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/12/22(木) 17:55:59.89

M-1でラニスターが勝利

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/12/25(日) 18:33:45.25

じじい・・・とうとう今年も出さなかったな
来年は頼むぞ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/12/25(日) 21:10:16.15

test

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/12/26(月) 16:01:04.73

もう出ないだろ
次はワンチャンで出ても完結は100%無い
マーティンの体型と年齢を考えたら無理

別作家に任せるか(本人は死後でも他人には書かせないと言ってるが)
ドラマを正史として扱うかしか無い

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2022/12/27(火) 01:14:08.82

最終巻のひとつ前っていちばん難しい気がします。次につなげつつ、話をおさめつつで
なので、六章ができてしまえば次はすんなり出ないかなと、うっすら期待しています

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/01/04(水) 23:31:55.85

DMMブックス、明日まで30～50%引き、12日まで50%還元（最大で実質75%引き）
なので買おうと思ったら、kindle洋書だと5部までのセットで1200円なんだね・・・
ハリポタ以来の洋書チャレンジしてみるか

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/01/05(木) 14:19:37.06

おれが買った時2000円くらいだった気がする　1200円は安いね
キンドルの洋書ってベストセラーは1ドルとかになるのが良いよね
マーチンの英語は簡単だけど量が多いからけっこう疲れる　読んでも読んでも減らねえーって

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/01/05(木) 14:51:45.53

4部合本セットを1ドルセールで買って持ってるけどさ
検索しづらいわw

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/01/05(木) 15:30:08.59

Kindleのページ見に行ったら革装版もあるんだな
読まないけど欲しいｗ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/01/06(金) 01:23:06.27

1200円のと1800円のとは何が違うんや？

Preview chapter of THE WINDS OF WINTER

これが入ってるかどうかだけ？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/01/08(日) 12:55:43.26

ヘミングウェイも文章は簡潔な表現なんだっけ
日本の作家もそうだが文章は簡単で中身で読ませるほうが好きだなあ
凝った文章がいいんだって意見ももちろんわかるんだが

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/01/09(月) 15:39:03.57

話題になってる英語版を買ってみた
英語版だと目次のチャプターのところが番号だけ
日本語版みたいにブランとかキャトリンとか書いてくれてないんやね

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/01/09(月) 16:51:07.23

それは版によるのでは
自分の持ってる版は全部ついてるよ
The Iron Captainとかのひねった章の名前まで

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/01/10(火) 20:53:04.37

>>101
そうなんですか
目次に名前がついてると便利ですよね

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/01/10(火) 21:21:14.80

遥か昔無料だか100円だかで買ったKindle調べてみた
1,2,4はHarper Voyager版で全部章に名前あり
3はbantam版で名前なし
5もbantam版だけど名前あり

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/01/10(火) 22:15:06.28

6部出る時は英語版買う人たぶん多いよな
kindleから翻訳で読むつもりだけど他にいいやり方知ってる人いるかな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/01/10(火) 23:18:38.07

https://i.imgur.com/levNiBg.jpg
6部出るのは2030年以降だからその頃にはAI翻訳が・・・

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/01/11(水) 11:21:52.66

旅の6部コロシ伝説

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/01/11(水) 15:10:01.47

ある日ヤフーのトップニュースのヘッドラインでゲームオブスローンズ原作者死亡
とか見かけて愕然とする覚悟はしている　

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/01/11(水) 20:19:43.86

万が一の時のためにブランドンサンダースンにあとを託したらとか海外でもたまにいわれてんな
本人はまったくやるつもりなさそうだが

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/01/15(日) 11:19:44.33

ここは原作について話し合える場でしょ、ということは
ハウスオブザドラゴンのドラマのネタバレを気にせずに
話し合えるということでよろしいでしょうか？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/01/15(日) 12:30:36.99

別に良いんじゃないかな
原作でhotdはネタバレしてるしね

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/01/16(月) 07:34:00.59

Hotdシーズン1良かったから続き楽しみ
ストーリー自体はわかってるけどキャラの肉付けが上手だ
ヴェラリオン家は小説読んでても黒人イメージ
物語の最後に王妃になるのがヴェラリオンの少女だがその子も黒人使うかな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/01/17(火) 10:51:36.53

多くの予想では戦争が終わり
エイゴン3世が最初の結婚をするところで
ドラマは終わるのではないかと言われているから
そこまでは描かれないかも

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/01/21(土) 16:48:19.49

原作は A Song of Ice and Fire でしょ

fireは理不尽なもの
フェアーじゃないものと考えている
時には悪でもあるかもしれない

もちろん、それが大いに物語に
魅力を与えているわけだけど

征服王が征服した理由は
あるいは立派かもしれないが
人を殺しまくったわけで
理不尽で公平さに欠けることは否めない
それがターガリエンであり、fireなんだろう
そうではないのがiceということになると思う

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/01/21(土) 16:49:26.70

A Song of Ice and Fire とは
代々、伝えられる預言のことでもあるわけだけど
最終的にこの預言は当たらなくてはならないと思う

その時にはターガリエンの役目は終わるとも言える
北からの脅威を倒してしまえば
ターガリエンが鉄の玉座にいるべきと
征服王が伝えた預言は意味を持たなくなる

最後はfireは消えなくてはならない
かもしれない

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/01/21(土) 17:28:15.39

ロバート・フロストに「炎と氷」って詩がアンノヨ。
セカイを滅ぼす炎(欲望)と氷(憎悪)についてウタワレテイルノダ。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/01/21(土) 19:23:54.18

Ice and Fire からfireを無くしたら
just ice になるとも考えられる
justice

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/01/21(土) 19:26:55.67

バットマンのリドラーかチミワ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/01/22(日) 14:33:20.40

いま進捗何割くらいなんかのう　

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/01/23(月) 14:59:44.69

FSSは三月に17巻出るんだって　12年漫画休んだけど、これだけモーレツに働いてたら文句言えませんわ
マーチンおじいちゃんに永野さんの爪の垢を…

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/01/23(月) 15:52:26.75

マモちゃんセンセイはイマヨウをメッチャ取り込んどりますからナ。

マーチン爺もなろう転生とかﾄﾞｯｽｶ？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/01/23(月) 18:13:12.29

ジョン君そういえばちょうど刺されて意識ないよな...

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/01/23(月) 21:49:11.84

>>120
マモちゃんが取り入れるのはデザインとファッションでストーリー作りは無茶苦茶古典的

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/02/06(月) 19:24:06.97

爺の余命予想スレはここですか？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/02/07(火) 08:47:37.17

ジジイが余命を　迎へる前に　言っておきたい　ことがある

ｶﾅﾘｷﾋﾞｼｲ(･ω･)ﾊﾅｼﾓｽﾙｶﾞ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/02/08(水) 20:29:58.30

炎と血読み返したが川の諸侯の軍勢を活躍させすぎじゃないか
北部からロデリック公率いる2000の軍勢合流もあったがラニスター家、バラシオン家、ハイタワー家の軍勢撃破はやりすぎだろ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/02/08(水) 20:53:52.67

北とラニスターじゃ薩摩兵VS尾張兵みたいなモンジャン？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/02/12(日) 10:32:47.00

薩摩軍は秀吉軍の九州侵攻になすすべなく惨敗したのでは

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/02/12(日) 12:01:26.45

あれは毛利長宗我部宇喜多龍造寺大友も豊臣についてるから
西日本連合軍対島津

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/02/12(日) 12:14:37.91

薩摩軍は西南戦争でも百姓兵にやられちゃってるし
本当に強かったのかは疑問

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/02/12(日) 12:16:30.02

西南戦争は武器と数と兵站が政府軍有利だろ
口を開くな無知

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/02/12(日) 12:55:04.29

また言い訳w

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/02/12(日) 13:31:18.74

勝ちに不思議の勝ちあり
負けに不思議の負けなし

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/02/12(日) 18:43:14.85

ソモソモ北だってラニスターに惨敗してるのに
北/薩摩＝無敵の文脈でレスしてるのって127ちゃんと129ちゃんナノヨネw

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/02/12(日) 18:47:41.71

戦闘ではロブは負け知らずだったが？
裏切られて戦争に負けたからといって「うおおおラニスター無敵！最強！」とはならんやろ
まともに読めてない奴多いな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/02/12(日) 18:52:03.02

ロブは将。ボキは薩摩兵って書いたのヨネェ～w
尾張兵だって将が信長ならケッコーイイトコまでイケタヤン？
ﾔﾀﾞｧ～(^ω^)ﾓ～ﾄﾝﾁﾝｶﾝﾁﾝﾆﾅｯﾃﾙｩ～

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/02/12(日) 19:02:35.70

>>135
言い訳だっさ
戦闘と戦争の区別もつかないバカは治りまちたか？
兵の強さを語るなら戦闘でしょ
謀略で戦争に勝ったから北は弱い！とかもうねアホかと
チンパンジーくんは消えな、臭いよ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2023/02/12(日) 19:07:39.46

ｱｰｱ(^ω^)ｷﾚﾀｷﾚﾀ
強い弱いと勝ち負けの区別がついてないのはチミのヨウネェ～w