既にンボボボさんの「大勢の人間が同じ怪異を思い浮かべてしまったせいで現実改変が発生して本当にンボボボさんに変質した」という設定が
東方における妖怪の存在理由で説明されているプロセスそのままなんだよなあ
（そのこういう妖怪がいるかもしれないと人々に恐れさせる行為を科学的分析が邪魔するので近代化から隔離することにした世界が幻想郷）

まあこれは参考にしたというより悪魔学・妖怪学の根底で考察されてる怪異が生まれる理由がそうだからなんだけど