>>58
それは劇場公開の吹き替え版だよ

っていうか、当時は洋画の吹き替えなんて、ディズニー映画くらいしかなかった。
洋画吹き替えの劇場公開なんて、スターウォーズ吹き替え版が最初じゃないのかな？