>>170
そもそもが、ドイツ風の名前を与えられたと書かれているのは、貴族に列せられた連中だけだもの。
平民には、普通に、色々な名前があった筈。
まあ、平民にもドイツ風の名前が広がって、それが多数派になった、何らかの裏事情とか、有っても良いが。