「他殺」を主張するといっても直接的な証拠はないのはご存知の通りです。
したがって、あくまで「自殺説に難癖つける」程度のものになってしまいますが…。

難癖の付け所としてはまず、なつみが駅のホームにいるシーンでしょうか。
（モナーの方ではなく現実世界の方の駅です）
個人的な感想に過ぎないかもしれませんが、彼女の様子、線路に飛び込むようには思えないんです。
確かに、ただ電車を待ってるだけにしては、何か不安そうな様子ではありますが。
私としては、誰かを待っていて、その人が来るか来ないか心配している、
そんな種類の不安であるように見えるんですよね。なつみ、電車の方見てないし。
それと、他殺にこだわる私だけ気になるのかもしれませんが、あの駅のホームの構造。
なつみのちょうど後ろに、かぎ形に曲がった下り階段があるじゃないですか。
あそこの陰に犯人が潜んでいてもおかしくないとは思いませんか？
…ちょっと強引ですかね。