cacheAsBitmap とか copyPixel とか適切に使えば
かなりスピードアップはできると思うけど・・・

描画がネックなのはわかるけど、
MXと同程度しか速度出せないってのは、さすがに作り手のスキルの問題だろ。