>>340
日本語版まとめ、最後のニュース内容修正案です

(現行)

>2010-02-26
>J.ESTINAはTVニュースや記者に
>開催期間中もインタビューに答えています。
>「五輪開催中は金メダルの効果で
>通常の20%以上の売り上げがあります。」

(修正後)

韓国や日本のマスコミは、五輪期間中に、
「キムヨナのピアスは五輪向けに開発された商品で、
J.ESTINAは特別販売を開始し、業績を上げてる」と、
複数のニュースで、沢山取り上げて紹介している。


でどうでしょうか。02-26の日付は除外。
日本のマスコミは、五輪閉幕後に挙って取り上げてるが、
時期的には、宣伝禁止期間中なんで「五輪期間中に、」という
一文にまとめ。嘘は書いてないです。
もし気になるなら、「日本」のマスコミのことは削除しても良いです。

例↓
韓国やマスコミは、五輪期間中にも関わらずに、