>>64
うおおおおお!前より超絶イイ!!イイよ!!!
わずかに違うだけで印象って変わるなぁ。
気が付いた点:
1.英語が所々おかしい。特に疑問系でないのに?がついてるものなど。
本職ではないけれど、気がついた部分を・・・
We love Olympic games, Don't you?
最初をWeに(親近感を出す表現)、Olympicに「s」は不要、文法的にgamesの後は?でなくカンマ。
だが良い引きだと思う。
Is J.ESTINA Official sponsor? かな? とにかく文体が疑問系じゃないのに?がついてると変。たぶん。
最後の〆、Did Kim Yu-Na violate the Olympic Charter? と繰り返すか、
違反だと結論つけるなら Kim Yu-Na violate the Olympic Charter. と、?ではなくピリオドに。
ココも文章が疑問系じゃないのに?がついてる。
最後の訴えの文章は本職の人に見てもらって不自然でない言い回しにブラッシュアップした方が良いかも。
なんとなくネイティブな表現じゃないんじゃないかと思えるので。
ともあれ乙!!!!!
探検
キム・ヨナ五輪憲章違反疑惑・・・動画作成スレ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2010/03/08(月) 16:15:20ID:YsJOiEMF
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- 【対日戦略】中国とロシア、対日共闘で一致 「軍国主義復活に反撃」… ★3 [BFU★]
- 【話題】おでんの好きな具は?! 「だいこん」「たまご」「もち巾着」「ちくわぶ」「こんにゃく」「牛すじ」 [ひぃぃ★]
- 【対日戦略】中国とロシア、対日共闘で一致 「軍国主義復活に反撃」… ★4 [BFU★]
- 【社会】丸亀製麺12月24日は15時30分で閉店 従業員とその家族のため [あずささん★]
- 中国公演中止嘆くミュージシャン、批判的な声に「ここはいつの時代の日本なのだ?」「日本帝国時代の轍を踏まないようにしなくては」★2 [muffin★]
- 売買春は「性を買う側の尊厳も害される」…平口洋法務相… 東大法学部卒、元高級官僚議員の「素顔」とは [少考さん★]
- 【実況】博衣こよりのえちえち消えていくマリオカートワールド🧪★4
- 【実況】博衣こよりのえちえち消えていくマリオカートワールド🧪★3
- 【高市悲報】原神、161GB [931948549]
- 【悲報】片山さつきさつき財務大臣、不記載wwwwwwwwwwwwwwwwwwww [834922174]
- アイルランド、移民政策推進政治家に対しついに愛国者が武装蜂起へwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww [279254606]
- マックおいで
