メインマシン：LPTポート付き、WinDbgを動作させる。
青画面マシン：COMポート付き

という、構成なのですがメインマシンのLPTポートをCOMポートと
して認識させるフリーのドライバとかは出回っていないでしょうか？

LPT <-----> COM と接続するケーブルは持っているんです。