ってか、

CWndまたはその派生クラスのオブジェクトへのポインタ->EnableWindow(FALSE)

だぁね。
HWND->CWnd変換はCWnd::FromHandle(HWND hWnd)なりAttach(HWND hWnd)なり
好きなほうを使うよろし。