実験してみた。Tapestry3.0 Tomcat4.1.30
見づらくてスマン。

============= *.applicationの配置に関して =============
(1)：web.xmlの/web-app/servlet/init-param/param-valueがhello.applicationの場合
applicationのパス：WEB-INF/classes/hello.application
Homeの値：hello.applicationの/application/page/name[@Home='Home']/@specification-pathで指定
Homeのパス：WEB-INF/classes/Homeの値

(2)：web.xmlの/web-app/servlet/init-param/param-valueが/hello.applicationの場合
(1)と同一の結果

(3)：web.xmlでapplicationファイルを指定しない場合
applicationのパス：WEB-INF/サーブレット名.application
Homeの値：サーブレット名.applicationの/application/page/name[@Home='Home']/@specification-pathで指定
Homeのパス：WEB-INF/Homeの値
※サーブレット名は、web.xmlで/web-app/servlet[servlet-class='org.apache.tapestry.ApplicationServlet']/servlet-nameの値

(4)：(3)の状態で、WEB-INF/サーブレット名.applicationが存在しない場合
Homeの値：-
Homeのパス：WEB-INF/Home.page
=======================================================

>>453の助言はうれしいんですが、*applicationをweb.xmlで指定した場合(つまり(1)(2)の場合)、Tomcat起動時に
「Resource at classpath:/hello.application does not exist.」とエラーが発生して、頭を抱えることに
なりそうな予感がしたので実験して補足しときました。(ヘタレなんで結果が合ってるかどうか保証できんが)

つーか、(2)はJavaWorld2003/12、Web+db16、(3)はworkbench、(4)はそのへんのサンプルと、
まったく統一とれてないんでもう大変。