はじめまして。皆さんの知恵を貸してください！

SQL Server 2005を使って以下のようなアプリを組んでいます。

SQL Server内にDBを２つ作成し、ひとつを格納DB、もうひとつを展開DBと呼びます。
格納DB内にはデータを格納するためのテーブルがひとつあり（格納テーブルと呼びます）、
格納テーブルにデータがInsertされるとトリガーによりストアドプロシージャ（Transact-SQL）が実行されます。
このストアドプロシージャは、格納テーブルのデータをインプットとし展開DBに反映します。
尚、格納テーブルにはプライマリーキー（IDENTITYにより自動裁番）を設定しています。

上記アプリを組んでいるのですが、以下のような問題が発生しています。
１．複数端末から格納テーブルにほぼ同時にレコードを追加した際、後発のトリガーがタイムアウトになってしまい、エラーとなる
２．トリガーがエラーとなった場合、格納テーブルへのレコード追加が無効になってしまう

上記問題を解決するための知恵をお貸しください！
理想は、格納テーブルにデータを格納した場合でもタイムアウトが発生しないようにしたいです。
展開DBへの反映遅れは数分であれば問題ありません。
ちなみにストアドプロシージャの平均実行時間は１０秒程度です。