>>338
こんな感じでどう?

1. 編集するものを本営からエクスポート
2. それをローカルリポジトリにインポート
3. ローカルリポジトリからチェックアウトしてバージョン管理
4. キリがよくなったら本営に戻すのをエクスポート
5. それを本営からチェックアウトしたのに上書きしてコミット

エクスポートとチェックアウトを間違えないように。

既にネットワークが遮断されてエクスポートできないなら、
本営からチェックアウトしたのコピーしてCVSディレクトリが無い奴作って。