Google Maps API v3を使ってユーザーの入力した2点間のルートを表示したいと思っています。

APIを使わないGoogle Mapsの検索では
「生涯学習総合センター別所公民館」や「武蔵浦和駅 "別所公民館"」
で検索すると正しく1件だけヒットするのですが、DirectionsServiceで
origin:"武蔵浦和駅", destination:"生涯学習総合センター別所公民館"
とやっても見つかりません。

もう少し曖昧さを回避するためにGeocoderで
address:"生涯学習総合センター別所公民館", language:"japanese",region:"ja",
bounds:{{139.67018822, 35.8641104},{139.62574378, 35.8281176}}
としてもやはり見つかりません。(boundsは実際にはLanLngBounds(LatLng, LatLng)です)

通常の検索と同じようにヒットさせるにはどのようにすればいいのでしょうか。