要望出そうかと思ったけど自分でちょこっと改造してみた。
こんなのはどうかな。
http://www8.axfc.net/uploader/16/so/N16_6040.zip.html
pass : memocho
変更箇所は文字コード変換ツールで、
・変換前と変換後のエンコードを指定できるようにした。
・エンコードの種類をちょっと増やした（でも全部はテストしてない）
ConvertEncoding.csとConvertEncoding.Designer.csくらいしか変わってないと思う。