http://ftp.gnu.org/gnu/gawk/ からダウンロードできるgawk-*.tar.gzのことですが。。
sourceからgawk.exeを作ったりしないのですか？？

dllと書いているのでわかるかとは思いますが、
windows環境下での話です。普段はcygwinでmakeしたgawkを使っているのですが、
dllがあると他の言語から呼び出して使えるので便利かなーと思ってます。