とりあえず、こんな感じにしました
BEGIN {
SKIPTAILS = 10
}
{
line = buf[1]
for(i=1;i<SKIPTAILS;i++) buf[i] = buf[i+1]
buf[SKIPTAILS] = $0
}
NR > SKIPTAILS {
# lineを処理
}