質問です。
My Documents\2011\01\09(日)
というようにフォルダを切っていて、今日にcdするために、

today.bat
gawk -f today.awk > tmp.bat
tmp.bat
del tmp.bat

today.awk
BEGIN{year = strftime("%Y",systime()+9*60*60);
month = strftime("%m",systime()+9*60*60);
date = strftime("%d",systime()+9*60*60);
day = strftime("%a",systime()+9*60*60);

gsub(/(Sun)/, "(日)", day);
gsub(/(Mon)/, "(月)", day);
gsub(/(Tue)/, "(火)", day);
gsub(/(Wed)/, "(水)", day);
gsub(/(Thu)/, "(木)", day);
gsub(/(Fri)/, "(金)", day);
gsub(/(Sat)/, "(土)", day);

print "cd \"My Documents\" year "\" month "\" date day
}

というように処理しています。
これって、ひょっとして、gawkの内部からprintせずに実行することは可能でしょうか?