まず入力から多次元配列を読込む処理でも作ってみるか
できるのかがよく分からん

ｺﾚがすんなりできないとｺﾚ自体が使えるｼﾛﾓﾉにならなそうだしな

ﾃｽﾄﾃﾞｰﾀは作ってみた
https://ideone.com/Sir0IE

awkのこの多次元配列についてほかのとこで書いてあるの読んでみると
色々と面倒なことがおきるはのは分かった

特に問題がおきそうなのは一度配列やｽｶﾗｰで要素を追加すると、
その配列やｽｶﾗｰを変えて上書きする場合明示的にそれを削除しないと上書きして使えない

きっとなﾉｰﾄﾞを削除するときはその要素ﾞから辿って一番深いとこから再帰的に削除しないと残骸が残る
cのﾒﾓﾘﾘｰｸと同じことが起きると推定される

いまいちこの多次元配列に使い道があるのかどうかが分からない