>98さん、ありがとうございます！
情けないのですが、今まで便利なツールに頼っていて全然コマンドについて理解できていなかったので困っていました。
実はメールログで送信者がどれだけの通数を送信してるかを確かめるためにコマンドでできないか、で>97でつまづいていました。
何とか途中までできたんですが、非常にスーパーエレガントな1行コードでして…。

質問ついでで申し訳ないのですが、
(aaa in count) {print aaa count[aaa]}
のaaaについてはどう解釈すればいいのでしょうか？