Macで1.9.1をソースからインストールしたのですが、標準添付されている
gemが上手く動きません。Digest::MD5が何かおかしいんだと思いますが、
具体的にはどうすればよいのでしょうか？

以下は gem install hogeしたときの表示です。

/Users/xxx/lib/ruby/1.9.1/rubygems/digest/md5.rb:8:in `require': dlopen(Users/xxx/lib/ruby/1.9.1/i386-darwin9.8.0/digest/md5.bundle, 9): Symbol not found: _rb_Digest_MD5_Finish (LoadError)
Referenced from: /Users/xxx/lib/ruby/1.9.1/i386-darwin9.8.0/digest/md5.bundle
Expected in: flat namespace