単なる和訳が最低だよね。
int i; /* i を初期化しています */
i=0; /* i に 0 を入れています */
単に同じプログラムをプログラミング言語と日本語で二重に書いているだけ