勝手な思い込みで自己解決とか言わないでください。
RELAX NGとXMLボキャブラリは1対1で対応する物ではなく、
・検証したいときに使う
・別のスキーマ使ったって構わない
・無くたって別に構わない
ので、インスタンス側で何か特別な記述がある訳じゃない。
あくまで、
・バリデータが持っている
・バインディングルールを生成する
・その他スキーマがいりそうなことに使う
ためのスキーマです。