colorado300.400の英語版を日本語版にする挑戦を日記するスレです。
Oregonは英語版でも日本語表示にできる手順があります。
ですがcoloradoの英語版は日本語表示できません
coloradoの台湾版は日本語化出来ます。
GARMINのcoloradoを持ってる人。知恵を出し合いましょう。
ちなみにまだ手元に英語版のcoloradoがないので後日報告となります。
探検
GARMIN社のGPSのプログラム
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1デフォルトの名無しさん
2009/02/24(火) 14:26:502009/02/24(火) 18:53:31
このスレッドは天才チンパンジー「アイちゃん」が
言語訓練のために立てたものです。
アイと研究員とのやり取りに利用するスレッドなので、
関係者以外は書きこまないで下さい。
京都大学霊長類研究所
言語訓練のために立てたものです。
アイと研究員とのやり取りに利用するスレッドなので、
関係者以外は書きこまないで下さい。
京都大学霊長類研究所
2009/02/24(火) 20:00:50
このスレッドは新型ニューラルネットワーク「ノイエちゃん」の
有効性を実証実験するために立てたものです。
ノイエとテストパターンとのやり取りに利用するスレッドなので、
関係者以外は書きこまないで下さい。
日本ニューラルネットワーク学会
有効性を実証実験するために立てたものです。
ノイエとテストパターンとのやり取りに利用するスレッドなので、
関係者以外は書きこまないで下さい。
日本ニューラルネットワーク学会
4デフォルトの名無しさん
2009/02/25(水) 10:14:42 ○ oregon 英 → 日
× colorado 英 → 日
○ colorado 台 → 日
× colorado 英 → 日
○ colorado 台 → 日
5デフォルトの名無しさん
2009/02/25(水) 20:07:15 支援
6デフォルトの名無しさん
2009/02/26(木) 17:39:26 スレ立ててくれたのに皆どこに行ってしまつたの?
ところで、オレのコロラド、colorado 400t Japanにした途端MapSourceでポイントが送れなくなった。
散々、試行錯誤してやっとバージョンを6.15.3から6.14.1に落としら、てんそうできた。
皆のはどう?
ところで、オレのコロラド、colorado 400t Japanにした途端MapSourceでポイントが送れなくなった。
散々、試行錯誤してやっとバージョンを6.15.3から6.14.1に落としら、てんそうできた。
皆のはどう?
7デフォルトの名無しさん
2009/02/26(木) 17:46:598デフォルトの名無しさん
2009/02/26(木) 18:05:38 >>7
そうですよ。
Japan化する前はGoogleで位置情報を拾い、MapSourceで
ポイントをcororadoにセットして、JapanStreetMapv8.0ナビゲートさせて遊んでいました。
そうですよ。
Japan化する前はGoogleで位置情報を拾い、MapSourceで
ポイントをcororadoにセットして、JapanStreetMapv8.0ナビゲートさせて遊んでいました。
9デフォルトの名無しさん
2009/02/26(木) 18:08:13 >>7
RoadTripてOSX10.4で動きますか?
RoadTripてOSX10.4で動きますか?
10デフォルトの名無しさん
2009/02/26(木) 18:13:5711デフォルトの名無しさん
2009/02/26(木) 18:21:562009/02/26(木) 18:47:13
Updater.exe /usage
13デフォルトの名無しさん
2009/02/26(木) 18:53:39 >>6
元コロは英語版?
元コロは英語版?
14デフォルトの名無しさん
2009/02/26(木) 18:55:21 ttp://sn.mars.epac.to/A/up.cgi?mode=dl&file=3207 ダウンロードパスは「0000」です。
上記のファイルでは日本語のアップデートが出来なくなっています。
DLLやsetup,ドライバなどを書き換えて日本語化出来ないのでしょうか?
出来れば今後のファームアップにも自分で弄れるように
どのプログラムソフトで、どこをどう書き換えたなどの詳細も教えて頂けないでしょうか?
よろしくお願いします。
上記のファイルでは日本語のアップデートが出来なくなっています。
DLLやsetup,ドライバなどを書き換えて日本語化出来ないのでしょうか?
出来れば今後のファームアップにも自分で弄れるように
どのプログラムソフトで、どこをどう書き換えたなどの詳細も教えて頂けないでしょうか?
よろしくお願いします。
1514
2009/02/26(木) 19:07:48 と、アングラサイトで聞いたら日本語パッチ作れる人なら出来るらしい。
16デフォルトの名無しさん
2009/02/26(木) 19:44:172009/02/26(木) 20:07:24
Unlocer
18デフォルトの名無しさん
2009/02/26(木) 22:20:38 Nuvi250Plusのgmapprom.imgをパソコンにコピーしてgmapsupp.imgにリネーム、
ke**en1.3で生成した台コロのunlockキーをgma**oolでgmapsupp.imgに追加し
SDのgarminフォルダーにコピーして台コロにセットするとウマー。
ke**en1.3で生成した台コロのunlockキーをgma**oolでgmapsupp.imgに追加し
SDのgarminフォルダーにコピーして台コロにセットするとウマー。
19デフォルトの名無しさん
2009/02/26(木) 22:26:47 Garmin Unlocerうpしてくれ頼むよ!
2014
2009/02/26(木) 23:13:4821デフォルトの名無しさん
2009/02/26(木) 23:29:53 なんで解凍にパスワード掛けるの
うっとおしいやつ
うっとおしいやつ
22デフォルトの名無しさん
2009/02/26(木) 23:36:25 じゃダウンするなボケ死ね
23デフォルトの名無しさん
2009/02/26(木) 23:38:23 自分は何もしないで文句だけの馬鹿は半年ROMってろ
24デフォルトの名無しさん
2009/02/26(木) 23:39:42 必死の連投
一回にまとめろよ
馬鹿さ加減が透けて見えるぞ
一回にまとめろよ
馬鹿さ加減が透けて見えるぞ
25デフォルトの名無しさん
2009/02/26(木) 23:45:27 むかつくからここ閉鎖。じゃ後は頑張って
2009/02/27(金) 00:29:44
ジエンで盛り上げてきた>>1さん乙w
271
2009/02/27(金) 02:35:232009/02/27(金) 04:02:53
>>18
その方法はいろいろな意味でスマートでは無い。
その方法はいろいろな意味でスマートでは無い。
29デフォルトの名無しさん
2009/02/27(金) 08:41:02 >>27
閉鎖宣言(笑)のくせにまた出て来やがったw
閉鎖宣言(笑)のくせにまた出て来やがったw
30デフォルトの名無しさん
2009/02/27(金) 11:52:182009/02/27(金) 13:46:11
IBMに頼むこと
32デフォルトの名無しさん
2009/02/27(金) 14:48:30 ガキだ
2009/02/27(金) 19:47:23
34デフォルトの名無しさん
2009/03/01(日) 10:49:242009/03/01(日) 14:45:29
2009/03/01(日) 16:10:47
>>35
Mobile PCがインストールされていると、そのディレクトリにGMAPSUPP.IMGを作ってくれるんだよ。
これまで、リムーバル・ドライブにしか作ってくれなかったのにHDD書き出しに公式対応したということ。
Mobile PC自体は日本語地図でエラーして使えないのが残念。
Mobile PCがインストールされていると、そのディレクトリにGMAPSUPP.IMGを作ってくれるんだよ。
これまで、リムーバル・ドライブにしか作ってくれなかったのにHDD書き出しに公式対応したということ。
Mobile PC自体は日本語地図でエラーして使えないのが残念。
37デフォルトの名無しさん
2009/03/01(日) 16:16:29 Garmin Mobile XTの必要性はなくなったって事?
2009/03/01(日) 16:38:54
Mobile PCは日本ではMapSourceのHDD書き出し口にしか使えないよ
2009/03/01(日) 16:45:28
ならGarmin Mobile XTは必要ね
40デフォルトの名無しさん
2009/03/01(日) 21:07:16 なんか英コロ台コロ日コロそれぞれハードが違うらしいけど本当?
GARMINに問い合わせた人いますか?俺は英語駄目なんで誰かお願い
GARMINに問い合わせた人いますか?俺は英語駄目なんで誰かお願い
4140
2009/03/01(日) 21:23:27 自分で聞いてみた、英版、台版、欧版、日版それぞれハードが違うのか?と
42デフォルトの名無しさん
2009/03/02(月) 11:04:47 >>40
日コロは300だから台コロ(400)とは違う
日コロは300だから台コロ(400)とは違う
2009/03/02(月) 12:21:47
そうです、日コロの内蔵メモリは350MBですが台コロは4GBです。
2009/03/02(月) 12:53:51
日コロは300jしか出てないのは知ってます。
英版、台版、欧版の400シリーズのハードの違いを聞きました。
後、日コロの400シリーズ販売するかしないかと時期を聞きました。
返信なし
英版、台版、欧版の400シリーズのハードの違いを聞きました。
後、日コロの400シリーズ販売するかしないかと時期を聞きました。
返信なし
2009/03/02(月) 20:32:09
>>44
> 日コロは300jしか出てないのは知ってます。
> 英版、台版、欧版の400シリーズのハードの違いを聞きました。
> 後、日コロの400シリーズ販売するかしないかと時期を聞きました。
> 返信なし
> 日コロは300jしか出てないのは知ってます。
> 英版、台版、欧版の400シリーズのハードの違いを聞きました。
> 後、日コロの400シリーズ販売するかしないかと時期を聞きました。
> 返信なし
4644
2009/03/03(火) 13:00:40 もう回答きたよ
2009/03/03(火) 14:33:00
で、なんと?
2009/03/04(水) 00:49:19
Dear*************
Thank you for contacting Garmin International. I am happy to answer your
question but I'm afraid there is only one version of the Colorado 400t
which is an Americas version. This is because the Topo information which
is loaded to the unit is only available for the United States.
There are also only two version of the Colorado 300 and, yes, these two
versions contain the same internal hardware and only different by their
software.
Please let me know if this does not answer your question.
With Best Regards,
Troy K
Product Support Specialist
Outdoor/Fitness Team
Garmin International
913-397-8200
800-800-1020
913-440-8280 (fax) Att: Troy K
www.garmin.com
Thank you for contacting Garmin International. I am happy to answer your
question but I'm afraid there is only one version of the Colorado 400t
which is an Americas version. This is because the Topo information which
is loaded to the unit is only available for the United States.
There are also only two version of the Colorado 300 and, yes, these two
versions contain the same internal hardware and only different by their
software.
Please let me know if this does not answer your question.
With Best Regards,
Troy K
Product Support Specialist
Outdoor/Fitness Team
Garmin International
913-397-8200
800-800-1020
913-440-8280 (fax) Att: Troy K
www.garmin.com
49デフォルトの名無しさん
2009/03/04(水) 18:53:502009/03/04(水) 19:22:55
会員制ぞなもし
51デフォルトの名無しさん
2009/03/04(水) 19:51:01 会員です。
8EUR
8EUR
52貧乏人
2009/03/04(水) 20:52:07 高けえよ
2009/03/04(水) 22:46:09
つづり違ってないか? 結構強烈なツールだよなぁ。
54デフォルトの名無しさん
2009/03/04(水) 22:52:392009/03/04(水) 23:08:43
2009/03/05(木) 01:23:43
Garmin Unlock Utilityでええやん
57デフォルトの名無しさん
2009/03/05(木) 08:34:322009/03/05(木) 23:17:42
topoは何処?私は誰?
2009/03/06(金) 17:01:37
さあ?
2009/03/09(月) 09:57:22
61デフォルトの名無しさん
2009/03/10(火) 02:25:21 7.4.の作業と同様メモ帳に
updater.exe UPDATA.rgn
と入力し拡張子をBATに変えてダブルクリック。GUIが立ち上がる
8.OREGONの電源ボタンを押しながらUSBケーブルをつなぐ
GUIにOregon400と表示されるのでUSBにチェックを入れてOKを押して書き換え開始
9.SoftwearUpdateと表示されたら電源ボタンを押すのをやめる
この段階なのですが、GUIはserial portとUSB deviceの選択画面の奴ですよね?
2分ぐらい電源ボタン押しながらUSB挿しても何も反応なしなんですが
何か方法が間違っているのでしょうか?PCはデバイス認識しています。
updater.exe UPDATA.rgn
と入力し拡張子をBATに変えてダブルクリック。GUIが立ち上がる
8.OREGONの電源ボタンを押しながらUSBケーブルをつなぐ
GUIにOregon400と表示されるのでUSBにチェックを入れてOKを押して書き換え開始
9.SoftwearUpdateと表示されたら電源ボタンを押すのをやめる
この段階なのですが、GUIはserial portとUSB deviceの選択画面の奴ですよね?
2分ぐらい電源ボタン押しながらUSB挿しても何も反応なしなんですが
何か方法が間違っているのでしょうか?PCはデバイス認識しています。
2009/03/10(火) 07:30:17
それさぁ、”PRE-BOOTモードでRGN形式のファームを使って強制アップデートする”って意味なんだよ。
http://www.gpspassion.com/forumsen/topic.asp?TOPIC_ID=52810&whichpage=2
とか参考にしてみて。
昔のGARMIN GPSなら普通にさせばこのモードなんだけれど、nuvi,Colorado,Oregonは"PRE-BOOT MODE"にしないとだめなんだよ。
http://www.gpspassion.com/forumsen/topic.asp?TOPIC_ID=52810&whichpage=2
とか参考にしてみて。
昔のGARMIN GPSなら普通にさせばこのモードなんだけれど、nuvi,Colorado,Oregonは"PRE-BOOT MODE"にしないとだめなんだよ。
2009/03/10(火) 11:58:37
japantopo.zipを文字化けしないようにするには
どうしたらベストですかね
どうしたらベストですかね
2009/03/10(火) 14:01:43
ここが乞食将軍のスレか。
65デフォルトの名無しさん
2009/03/10(火) 15:32:582009/03/10(火) 15:43:52
>>62
ありがとうございます。
小生、英語がno englishなので大体の翻訳を書きます
間違っていたら訂正してください。
1. Power OFF your Nuvi.
電源を切ります。
2. Press and keep holding the most right upper corner of the LCD screen
液晶画面の上を押し続けてください。
3. Power ON your Nuvi but DON NOT release
your finger either from Power button nor from LCD screen
(keep both pressed until the procedure ends)
液晶とパワーボタンを押し続けてください。
4. You will notice Nuvi boots in Pre-Boot mode.
Now quickly connect your USB cable.
Prior to that make sure you have the latest Garmin USB drivers
installed on your PC (it comes with MapSource software)
PRE-BOOTモードになります。すぐにUSBケーブルを繋ぎます。
USBドライバがインストールされます。
続く
ありがとうございます。
小生、英語がno englishなので大体の翻訳を書きます
間違っていたら訂正してください。
1. Power OFF your Nuvi.
電源を切ります。
2. Press and keep holding the most right upper corner of the LCD screen
液晶画面の上を押し続けてください。
3. Power ON your Nuvi but DON NOT release
your finger either from Power button nor from LCD screen
(keep both pressed until the procedure ends)
液晶とパワーボタンを押し続けてください。
4. You will notice Nuvi boots in Pre-Boot mode.
Now quickly connect your USB cable.
Prior to that make sure you have the latest Garmin USB drivers
installed on your PC (it comes with MapSource software)
PRE-BOOTモードになります。すぐにUSBケーブルを繋ぎます。
USBドライバがインストールされます。
続く
2009/03/10(火) 15:54:01
5. If you managed to connect your USB
to your Nuvi when it is still in pre-boot mode,
you will see that Windows recognizes a new device -
"Garmin GPS unit" and starts searching for drivers.
Nuvi after a while turns the pre-boot mode off,
but nevermind, finish installing the windows drivers.
If your are using XP just click "Automatically install driver software" and
when it says "Your Hardware is ready for use" you can unplug your Nuvi.
6. Drag the "nuvi_sys.rgn" file over "Updater" and select USB.
7. Now repeat steps 1-4.
9. Updater will recognize the unit then you can press Update button
10. Once the "Loader" text appears on your Nuvi,
you can release your fingers from LCD right upper corner
and from Power button.
11. Wait until update finishes, then disconnect your Nuvi.
これが全く意味不明です。oregon400tなのですが
PRE-BOOTモードって「press dot」と表示される画面でいいのでしょうか?
dotを何回か押すとcalibration completeと出て普通の起動画面になります
press dotの画面でUSB挿しても変化ないです。
calibration completeの後の画面でUSB挿しても同じです。
PRE-BOOTになってないのでしょうか?
to your Nuvi when it is still in pre-boot mode,
you will see that Windows recognizes a new device -
"Garmin GPS unit" and starts searching for drivers.
Nuvi after a while turns the pre-boot mode off,
but nevermind, finish installing the windows drivers.
If your are using XP just click "Automatically install driver software" and
when it says "Your Hardware is ready for use" you can unplug your Nuvi.
6. Drag the "nuvi_sys.rgn" file over "Updater" and select USB.
7. Now repeat steps 1-4.
9. Updater will recognize the unit then you can press Update button
10. Once the "Loader" text appears on your Nuvi,
you can release your fingers from LCD right upper corner
and from Power button.
11. Wait until update finishes, then disconnect your Nuvi.
これが全く意味不明です。oregon400tなのですが
PRE-BOOTモードって「press dot」と表示される画面でいいのでしょうか?
dotを何回か押すとcalibration completeと出て普通の起動画面になります
press dotの画面でUSB挿しても変化ないです。
calibration completeの後の画面でUSB挿しても同じです。
PRE-BOOTになってないのでしょうか?
68デフォルトの名無しさん
2009/03/10(火) 17:20:29 GUIはserial portとUSB deviceと言う事はminiSDカードがないと日本語表示に出来ないのでしょうか?
2009/03/10(火) 17:22:02
http://www.gpspassion.com/forumsen/topic.asp?TOPIC_ID=52810&whichpage=2
は手順の参考だから、Pre-Boot Modeはそれぞれ違うから機種に合わせないといけないでしょう
oregon400tのPre-Boot Modeは”電源ボタンを押しながらUSBケーブルをつなぐ”だけで何も表示されないんじゃないかな?
少なくとも、やっているのはnuviの手順をやっていて、Oregonの手順じゃないから、ぜんぜんダメでしょう
nuviの手順をOregonへ読み替えてやってくださいな。
は手順の参考だから、Pre-Boot Modeはそれぞれ違うから機種に合わせないといけないでしょう
oregon400tのPre-Boot Modeは”電源ボタンを押しながらUSBケーブルをつなぐ”だけで何も表示されないんじゃないかな?
少なくとも、やっているのはnuviの手順をやっていて、Oregonの手順じゃないから、ぜんぜんダメでしょう
nuviの手順をOregonへ読み替えてやってくださいな。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- 「おこめ券は米以外の食品も買える。効果的な活用を」 地元で農水相 [山形県] [少考さん★]
- 【速報】「女芸人No.1決定戦 THE W」9代目女王にニッチェ! 7年ぶり3度目で悲願の優勝 [牛丼★]
- 【芸能】『女芸人No.1決定戦THE W』 粗品が最後にバッサリ「優勝賞金1000万円にしてはレベル低い大会」 [冬月記者★]
- 【沖縄】開業4ヵ月でこれは…“国民の税金”投入の『ジャングリア沖縄』で見た衝撃的な光景と、モチベーションが低い一部スタッフの現状 [ぐれ★]
- 【東京】「家族で話題にして」 “世田谷一家殺害から25年 警視庁が呼びかけ [煮卵★]
- 今年の流行語大賞 『働いて働いて働いてまいります』が受賞で不快感… 過労自殺の遺族らが会見「家族にむち打つような行為だ」 [冬月記者★]
- 焼き芋を輪切りにして天ぷらにすると美味しいよ
- あまり名前を呼ばない方がいい例のあの人が復活したらしいぞ
- プロレスラーってロープに振ると走って戻ってくるけど
- クズ「勉強頑張らなかった奴は一生DQNと一緒に肉体労働しろ」☚勉強頑張れるのも環境と巡り合わせなんだが? [783475554]
- 前駐中国大使・垂秀夫『高市首相が台湾有事答弁を国会でしてしまったのは高市首相のなかに戦略的思考が無いから。安倍晋三を見習え』 [718678614]
- 個人事業主来てくれ
