今試したらhaxelib経由で入ったよ。ついさっきか？ｗ

nme-tilelayerは元々FlashDevelopの作者のライブラリなんだが、
FlashDevelopがopenflで問題が生じていて、そちらの対応作業をしている間に
（NMEから変わるのを知らなかったらしい）
他の人がtilelayerのHaxe 3対応をしたという経緯のようだね。