開発者が日本人で、日本語で発言するから、
嫌な部分も丸見えになって伝わってきちゃうのかな…
多分俺が外人だとして、外人の開発者にもタカピーな奴がいたら、多分嫌になるんだろうけど。
おそらく言語とかのオブラートに包まれて伝わってこないんだろうなー。
でもperlはマーケティングがうまいみたいな事をAmazonで働いてた人が書いていたよね
それはいえてると思う。訳者がうまいだけかもしれないけれども。