英語の技術書読めちゃうプログラマ

[1 デフォルトの名無しさん 2009/12/13(日) 04:25:26]

スラスラっと読めちゃう系ですか皆さん

[2 デフォルトの名無しさん 2009/12/13(日) 04:33:28]

アイちゃんが英語に興味を持ちました

[3 デフォルトの名無しさん 2009/12/13(日) 04:38:20]

読むのは楽
書くのはいまいち
あまり書かないからだけど

[4 デフォルトの名無しさん 2009/12/13(日) 04:49:16]

大体スラスラ読めるけど、たまに全く理解できないパラグラフがある。
日本語でもそうだけど、複文を多用したり曖昧な表現が唐突に出てくると困る。

[5 デフォルトの名無しさん 2009/12/13(日) 05:36:23]

読めないのは日本人だけ。マジで。

[6 デフォルトの名無しさん 2009/12/13(日) 10:08:58]

技術文書は文の構造が単純だから、内容を理解できる知識があれば苦労せずに読めるな。

エッセイとか詩とかは死ねる。

[7 デフォルトの名無しさん 2009/12/13(日) 14:01:48]

だよな。カレーの作り方とか出てくるわけないからな

[8 デフォルトの名無しさん 2009/12/13(日) 15:43:33]

技術書しか読めん（マジで）
文学とか小説はさっぱり意味が通じなかったりする（関係代名詞の迷宮に落ちる

[9 デフォルトの名無しさん 2009/12/13(日) 15:49:38]

Windows APIはまだよかったが、OLE、DCOM、ATLが出てきたときには、
そこにでてくるいろいろなものの概念を理解することができなかった。

[10 デフォルトの名無しさん 2009/12/13(日) 16:06:49]

>>7
それは、カリー化とかけているんでしょ。