http://ja.pastebin.ca/2003497
少なくともUbuntu 10.10では、wxCSConvでちゃんとcp932からUTF-8への変換ができたよ。
Debian etch とか古すぎて使う気にならないけど。