既知の平文と暗号文の対を用意して
「平文→暗号化メソッド→暗号文」 というテストと
「暗号文→復号メソッド→平文」 というテストをすればいいと思うよ