F#良く知らないけど内包表記で
[ for xs in xss do
for x in xs -> f(x)]
みたく書けないん？