CoffeeScriptはJavaScriptの弱点をそのまま引き継いでしかも読みにくいからな
個人や少人数で開発するにはJavaScriptよりは面倒がなくていいが、その程度でしかない。

Haxeにしようぜ(´・ω・`)
コンパイル爆速だし、普通のC系の構文だし、今トレンディー()な関数型言語の皮もかぶってるし。
知名度は低いが、逆にそれくらいしか問題がない。
(Flash界隈生まれ、フランスのゲーム会社生まれ、あたりが理由だろう)

英語圏でも知る人ぞ知るcoolな言語ポジションになってきてる雰囲気だよ。
現時点で少なくともStack OverflowでDartを一蹴する程度の力はあるw
http://stackoverflow.com/questions/12289852/dart-vs-haxe-current-state-hype-usability