Emacsとかスレ違いだハゲ
ここは糞訳本スレだって