>>373 中の　mark[draw_mark-1] で
なんで -1 してるん？　という質問からの派生

配列のインデックスは 0 から開始する（リンク先ソースでは mark[0] 〜 mark[3] まで）
変数 draw_mark は 1 から4まで

この　draw_mark を使って 配列の要素を正しくアクセスするのに -1 して帳尻をあわせてる