とりあえずファイルのデータを全部２次元配列に放り込んで
結果も２次元配列の内容を全部吐き出す感じでいいだろ。
x, y に任意の組み合わせを取るなら単純じゃなくなるが。