そんな卑下しなくても、5から使っているなら突き進めばいいのでは

BCB5からBCB6に乗り換えのメリットが感じられなくて無理やり
WinXP上のBCB5で「Win10で動作させるUSB-IO2.0(AKI)を制御するソフト」を
作ったりもしたけど、ECB10への移行は大した苦労はなかった

AnsiStringとUnicodeStringの変換は、慣れればいいし