EXEファイル全般でやろうとしているの?
まずバイナリがどの開発環境で作ったのかを固定しないと。
どちらにしろ、理論上絶望的だから逆アセンブルはできても逆コンパイルは無理だよ。
JavaのクラスファイルもJavaでコンパイルされていたら逆コンパイラでほぼ完璧なソースをだせるけども、
LLJVMを使ったC言語がソースのLLVMからJavaクラスファイルに変換した物は逆コンパイルしても、何やっているのかよく分からない回りくどいJavaソースしか出て来ない。
同じJavaクラスファイルという中間言語形式であっても、開発言語が違えば逆コンパイルは期待通りのものにはならない。
それでもJavaやC#の中間言語ファイルは情報をいっぱい持っているから逆コンパイルしやすい。
EXEで実用的な逆コンパイラとか無理無理。
時間の無駄。他のことしたほうがいいよ。
絶対にできないから。