自分の環境ではrun.xmlの53行は
<jvmarg value="-Dfile.encoding=${encoding}"/>
になってる
コンパイル時の文字コードかなんかおかしいのでは？