シェルスクリプトからemacs ―batch で処理した結果をprintすると
\\. \\. \\“
みたいの沢山でてくる
エスケープなしで表示された通りの文字列を得るにはどうすれば良いのでしょう