というか雀牌なんて表示位置決まってるんだから
OpenCVのパターンマッチャー使うよりより↓と同じ方法を使った方が楽
http://qiita.com/YSRKEN/items/819dd3acf750ff5c0e7f