Perl の文法上
"\n"
の代わりに
qq(\n)
と書けますよ……という話じゃないのかなあ。

とりあえず、ググって見つけたページ
http://thinca.hatenablog.com/entry/20100210/1265813598
http://up-cat.net/%25A5%25B3%25A5%25DE%25A5%25F3%25A5%25C9%25A5%25D7%25A5%25ED%25A5%25F3%25A5%25D7%25A5%25C8%25A4%25CE%25A5%25A8%25A5%25B9%25A5%25B1%25A1%25BC%25A5%25D7%25BB%25C5%25CD%25CD.html

相変わらずカオスなんですね。それがいやで Linux に乗り換えたのは前世紀のことなのに……